English translation for "cinéma national"

cinema by country
national cinema

Example Sentences:

	1.	Colombian film historian Luis Alfredo Álvarez regards their initiative as the first organised attempt of a Colombian national cinema. Cette initiative est considérée par l'historien du cinéma colombien Luis Alfredo Álvarez comme étant « la première tentative organisée d'un cinéma national ».
	2.	The commission has given its approval each time it has been notified by the member states of state aids for supporting the national film industry. la commission a donné une suite positive à chaque notification par les États membres du système d'aides d'État pour le soutien du cinéma national.
	3.	The Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano is conserving and restoring the first nitrocellulose recordings of Colombian films, as well as some earlier Columbian films. La Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano décide alors de conserver et de restaurer les premiers enregistrements de films colombiens en nitrate de cellulose, un matériau auto-inflammable très instable, et quelques films des débuts du cinéma national.
	4.	During this period he left Italy, first moving in New York, where he attended the Actors Studio, and then in Mexico, where he directed some stage plays and became the founder and a professor of the School of Autonomous Cinema National at the University of Mexico. Son premier déplacement le mène à New York, aux Actors Studio, puis au Mexique, où il dirige des pièces de théâtre et devient le fondateur et professeur à l'École Autonome de Cinéma National à l'Université de Mexico.
	5.	Then , at the production stage , full responsibility for supporting the production of the film is handed back to the member states , which support their national film industries by means of the state aid that we , as the commission , authorise. ensuite , au stade de la production , la responsabilité pleine et entière du soutien à la production cinématographique repasse aux États membres , qui , au moyen des aides d’État que nous autorisons en tant que commission , soutiennent leur cinéma national.
	6.	Now , although one does not perhaps have to worry as much about the likes of hugh grant as about the thousands who are less prominent , even national film celebrities sometimes go through bad years , when it just happens that they are not on set for a single day all year. il n'y a sans doute pas trop de soucis à se faire dans le cas de personnalités comme hugh grant , mais que dire des milliers d'autres qui ne jouissent pas d'une telle notoriété... même les stars du cinéma national connaissent parfois des années difficiles , et il peut leur arriver de ne pas avoir un seul jour de tournage en un an.
	7.	The official program includes several sections: the "Official Competition" and the "Panorama section" that are open to Arab and African films, the "International section" which is open to recent movies of high artistic quality, a "Tribute section" and a "Workshop Projects" designed to encourage the development of Arab and African films projects by granting "help funds for scenario” and a competitive video section. Le programme officiel comprend plusieurs sections : la « compétition officielle » et la « section panorama » qui sont ouvertes aux films arabes et africains, la « section internationale » qui est ouverte aux films récents et de grande qualité artistique, une « section hommage » destinée au cinéma national ou à un cinéaste de renom, ainsi qu'un « atelier des projets » destiné à favoriser le développement des projets de films africains et arabes par l'octroi de « bourses au scénario » et une section vidéo compétitive.

Similar Words：

"cinéma mongol" English translation, "cinéma monténégrin" English translation, "cinéma moscou" English translation, "cinéma muet" English translation, "cinéma namibien" English translation, "cinéma nicaraguayen" English translation, "cinéma nigérian" English translation, "cinéma nigérien" English translation, "cinéma nord-coréen" English translation